Симпатична мультяшна пара Реймонда Пейне «Закохані» стала одним із головних рекламних хітів ХХ століття, натхненним естрадою у Валансі 1942 року і незабаром прикрасила товари по всьому світу: від плакатів до порцеляни, від ювелірних виробів до ляльок. Пейне, що народився в Парижі, і його дружина Деніз оселилися на Антібі в 1980 році, і сьогодні музей Пейне на Національній площі є обов’язковим для відвідування кожним туристом, який вирішив відпочити на курорті Антіб Жуан-ле-Пен. Сьогодні ці дві громади плавно переходять одна в одну по обидва боки півострова Кап д’Антиб, але протягом століть Антіб посідав центральне місце.

Заснований у V столітті як Антиполіс грецькими торговцями, місто зростало під владою римлян та середньовічних християн, але йому постійно загрожували загарбники. У 1385 сім’я Гримальді була призначена королівськими піклувальниками Антіба, але в 1482 коли Прованс приєднався до Королівства Франції, місто набуло стратегічного значення як прикордонний оплот, що протистоїть графу Ніцца, поки в 1860 Ніцца теж не приєдналася до Франції. Жуан-ле-Пен, навпаки, був сонним рибальським селом до кінця 1880-х років, рівно до того часу, коли туризм почав набирати обертів. Сьогодні Антіб Жуан-ле-Пен підходить усім, хто любить історію та мистецтво, чудові пляжі та шикарні магазини. Недарма цей чарівний курорт тепер з’являється під маркетинговим гаслом Rêver en bleu – Мрія у відтінках синього.

Антиб крізь віки

Старий Антіб, якщо дивитися з боку води або зсередини його стародавніх міських стін, приваблює лабіринтом вузьких вуличок та тінистих площ. Візьміть карту з вказівниками в туристичному офісі на площі де Голля, але будьте готові просто блукати містом на власний розсуд. Досліджуйте минуле міста, прогулюючись уздовж оборонних стін Вобана, загляньте в Археологічний музей у бастіоні XVII століття Сен-Андре і зверніть увагу на погруддя любителя Антіба Віктора Гюго з його захопленою думкою: «Тут усе сяє, все цвіте, все співає», – писав Гюго . «Сонце, жінка, кохання – все тут почувається як удома. Це сяйво все ще зберігається у мене в очах та в душі». Коли ви йдете між блакитною водою та обтесаним камінням, важко з цим не погодитися!

Мистецтво та ремісники

Нагороджений у 2016 році знаком Ville et Métiers d’Art на знак визнання численних робітників та ремісників, Антіб усіяний привабливими бутіками, особливо в районі між вулицями Rue Sade, Rue de République та бульваром Егійон біля Старого порту. І переконайтеся, що під час відпочинку в Антібі не пропустили запахи провансальської ринкової зали на Cours Masséna, розташованої між собором та Національною площею, де знаходиться музей Пейне.

Найвідоміший художній музей Антіба знаходиться у колишньому замку Грімальді. У 1608 році французький король Генріх IV «запропонував» Ґрімальді відмовитися від контролю над цим стратегічним портом. Минулого року ця подія була відзначена візитом князя Монако Альбера II та врученням меморіальної дошки, яка надала цьому місцю статус історичного (Historique Grimaldi de Monaco).

Замок Грімальді, що височіє над містом, був резиденцією єпископів з 442 по 1385, перш ніж у ньому почала проживати знаменита монегаська сім’я, а потім королівський губернатор. Згодом замок перетворився на ратушу, потім на казарму і, нарешті, 1925 року на міський музей. В 1946 куратор Ромуальд Дор де ла Сушер запропонував відкрити тут студію Пабло Пікассо, який жив неподалік. Хитрий хід, який закріпив Антіб на культурній карті Лазурного берега Франції. Коли Пікассо поїхав, він подарував місту 23 картини та 44 малюнки, а 1948 року – 78 керамічних виробів, створених у сусідньому Валлорісі, які сьогодні виставлені у замку. Будьте готові побачити серед еклектичних експонатів безліч маленьких сов та морських їжаків і не пропустіть скульптури просто неба на терасі.

Антіб Жуан-ле-Пен може похвалитися 25-кілометровою пляжною смугою з громадськими та приватними пляжами. Під фортечними валами району Le Vieil Antibes розташований пляж La Gravette, який межує зі старим портом і більш розкішним сусідом Порт-Вобан, де вам знадобляться сонцезахисні окуляри, щоб відображати відблиски від блискучих яхт та круїзних човнів. Якщо ви вирішили відпочити в Антібі з дітьми, то зможете насолодитися безпечним мілководдям на довгих піщаних пляжах Ponteil і Salis, і м’яким піском навколо мису в Жуан-л е-Пен. Щоб зайнятися різними водними видами спорту, завітайте до туристичного офісу.

Жуан-ле-Пен та мис

У міру того, як зростало значення Антіба, Жуан-ле-Пен тихо залишався в тіні, поки в 1893 не був відкритий Гранд-готель, а в 1920 – муніципальне казино.

До Першої світової війни місцеві курорти відкривалися лише в зимові місяці, але в 1925 Жуан-ле-Пен відкрив свій перший літній сезон, який незабаром скопіювали Канни і Ніцца.

Тут не можна пройти повз прибережні бутіки і привабливі кафе без посмішки, оскільки Жуан-ле-Пен є синонімом хорошого життя: сонце, море і спілкування для всіх, хто відкритий для активного життя. У замку Жуан-ле-Пен з видом на порт жив улюбленець великого екрану Рудольф Валентино, а історична вілла на Французькій Рив’єрі Сен-Луї – нині елегантний готель Belles Rives – була улюбленим місцем відпочинку у 1920-х роках Ф. Скотта Фіцджеральда та його дружини Зельди.

Пройдіть стопами Чарлі Чапліна, Есте Лаудер та інших знаменитостей, а також поспостерігайте за сучасними красиво одягненими людьми в численних розкішних готелях курорту. У 1929 році в сосновому гаю Pinède Gould поряд з пляжем було засновано «Зелений театр», де Рей Чарльз та Майлз Девіс дебютували зі своїми першими європейськими гастролями.

За ними були й інші великі зірки, яких приваблювали казино та джазова атмосфера, популяризовані бостонським меценатом Джеральдом Мерфі. Сюди стали приїжджати Моріс Шевальє, Містенгет, Шарль Трене, Едіт Піаф, Тіно Россі. Епіцентр знаходився в казино Жуана і на мисі Антіб народився термін «епоха джазу», який незабаром прижився в США для опису «двадцятих, що ревуть». А у липні цього року місто відзначило 60-річчя всесвітньо відомого фестивалю Jazz à Juan. Прогуляйтеся серед розкішних вілл мису Антіб під час подорожі Лазурним берегом Франції, і легко зможете уявити ті п’янкі дні між війнами.

Південний край досі може похвалитися порізаною і незайманою береговою лінією. Пройдіть по прибережній стежці Sentier de Tirepoil, щоб помилуватися чудовим видом на Ніццу, затоку Ангелів і далекі вершини Приморських Альп під звуковий супровід хвиль і чайок. Для походу необхідне зручне взуття, але в іншому це легка прогулянка, що дозволяє милуватися різноманітними прибережними рослинами та геологією. Над прибережною стежкою на плато Гаруп знаходяться маяк, каплиця та католицька церква Notre Dame des Amoureux – невелика молитва, спроектована Раймоном Пейне у 1992 році. Усі три об’єкти виділяються неймовірним білим кольором. Якщо захочете заглянути сюди під час відпочинку в Антібі, не дивуйтеся, якщо доведеться чекати своєї черги: місцеві звичаї наказують молодятам приїжджати сюди, щоб просити захисту свого союзу – паломництво, перед яким не встоїть жодна закохана пара!

Обов’язкові враження від Антіба

Хоча ідея просто розслабитися біля кромки води та насолодитися видами та звуками Середземного моря може бути дуже привабливою, залиште час, щоб досліджувати пам’ятки, які обов’язково потрібно побачити під час відпустки на Французькій Рів’єрі.

– Слідуйте стежкою художників

Подивіться на місто очима таких художників, як Буден, Моне, Пікассо та карикатурист Раймонд Пейне, з репродукціями знакових видів у дев’яти місцях, де вони були на полотні.

– Музей Пікассо

Куплений містом Антіб у 1928 році як музей історії та археології, замок Грімальді був перейменований у музей Пікассо у 1966 році. Сьогодні музей присвячений перебуванню геніального художника, скульптора та графіка в Антібі, а також демонструє роботи інших провідних художників ХХ століття.

– Музей Пейне та мультфільмів

У 1989 Раймонд Пейне пожертвував близько 300 робіт для відкриття муніципального музею в місті, в якому проводив так багато часу. Подальші роботи періодично виставляють його дочку, а 1995 року коло повноважень було розширено – зі схвалення Пейне – за рахунок гумористичних малюнків інших художників.

– Стежка Sentier De Tirepoil, мис Антіб

“Tirepoil” – тріпати волосся (якщо перекладати дослівно) – відноситься до морського бризу! Кругова стежка проходить від автостоянки на авеню André Sella над пляжем Plage de la Garoupe, навколо південно-східного краю мису, повз замк Château de la Croë (побудований в 1927 році), в якому колись жили герцог Віндзорський і Уолліс Сімпсон.

– Парк Marineland

На схід від Антіба в парку Марінленд мешкає 40 видів тварин і понад 3000 ссавців, птахів, рептилій та риб. Якщо ви приїхали відпочити на Лазурному узбережжі з дітьми, то тут на вас чекають щоденні вистави з можливістю познайомитися з тваринами та зупинитися в готелі на території. Також є аквапарк Aquasplash, міні-гольф, ферма та парк розваг Kid’s Island.

Антиб: ключова інформація

Як дістатися

– На літаку: аеропорт Ніцца-Лазурний Берег знаходиться в 12 км від Антіба. У Ніцці сядьте на автобус-експрес № 250 від Терміналу 1 або Терміналу 2. Квиток обидві сторони коштує 16,50 євро.

– На автомобілі: якщо ви подорожуєте Французькою Рів’єрою на машині, то вирушайте автомагістралі A8, з’їзд 44.

– На поїзді: поїзди SNCF-TGV зупиняються на вокзалі Антіб, але заміські. Потяги (TER) зупиняються в Жуан-ле-Пен.

Де зупинитися

На курорті Антіб Жуан-ле-Пен знаходиться п’ять із 30 п’ятизіркових готелів Французької Рів’єри. Зверніть увагу на Hôtel du Cap-Eden Roc, Hôtel Juana, Hôtel Belles Rives, Cap d’Antibes Beach Hotel і Hôtel Impérial Garoupe.

Новинка минулого року серед 4-зіркових готелів:

La Villa Port d’Antibes & Spa.

Якщо ви плануєте бюджетно відпочити в Антібі, то можете знайти готелі типу B&B, кемпінги та апартаменти на офіційному сайті комуни.

Шошина Ольга

Ось список ряду найпопулярніших місць для відпочинку на Французькій Рив’єрі і кращі розваги, яким варто присвятити час в цьому районі.

Антіб

Човни умиротворено парять на воді в гавані цього чарівного приморського містечка з мальовничими брукованими вуличками. Відвідайте щорічний музичний фестиваль Jazz à Juan, дізнайтеся, як роблять коктейль з абсенту «Зелена фея» в Музеї абсенту або прогуляйтеся по пишним садам в Parc Exflora.

Тут любили бувати відомі художники, в тому числі Буден, Моне і Пікассо. Музей Пікассо – це етюд імпресіонізму, він розташований в колишньому замку Грімальді, де недовгий час жив Пікассо. На Променаді мистецтв помилуйтеся семиметровою скульптурою Nomade роботи Жауме Пленси, яка зображує людину, що дивиться на море.

Зупиніться в готелі Du Cap-Eden-Roc на сусідньому мисі Антіб, щоб зануритися в неперевершену розкіш. Перебуваючи там, повечеряйте в ресторані Eden-Roc, замовивши страви французької кухні, і пропливаючи кілька кіл в басейні з морською водою.

Канни

Хоча ви, безсумнівно, знайомі з щорічним травневим кінофестивалем в Каннах, ви можете не знати, що його гості часто бувають в барі Carlton. Якщо хочете покуштувати страви в провансальському стилі, спробуйте Le Relais des Semailles.

Спускаючись по набережній Круазетт – бульвару, який проходить уздовж узбережжя – ви будете проходити повз ресторани, готелі і дизайнерські бутіки, такі як Dior і Dolce & Gabbana. Любителям мистецтва варто відвідати музей Musée de la Castre, а любителі піших прогулянок можуть провести день на масиві Естерель.

Заміський гольф-клуб Cannes-Mougins знаходиться в зоні, що охороняється в парку Вальмаск, а вишуканий клубний будинок розташований на території маєтку, обнесеного стіною. Ділянки з травою – фервей – широкі і швидкі, а поле має нехитрий дизайн, який цінується багатьма.

Зупиніться в готелі InterContinental Carlton Cannes, який знаходиться в популярному районі прямо на бульварі, в номерах з окремими терасами і прекрасним видом на море. Якщо ж ви плануєте зняти квартиру в Каннах, то варто звернутися на профільні майданчики, такі як Arendal.ru або Airbnb.

Ез

Під час подорожі по Французькій Рив’єрі зупиніться на пару днів в невеликому селі Ез. Це чарівне містечко на вершині пагорба з середньовічними вуличками розташоване між Монако і Ніццою. В Jardin Exotique d’Èze прогуляйтеся по прекрасному кактусовому саду, з якого відкривається вид на село і руїни замку. Зупиніться на скелі La Chèvre d’Or, де є гостьові номери з відкритою кам’яною кладкою і великими терасами, а також ресторан, відзначений зіркою Мішлен.

Ментон

Дехто каже, що Ментон – найтепліший зимовий курорт Французької Рив’єри. Розташований недалеко від італійського кордону, Ментон відомий своїми мальовничими цитрусовими деревами. На фестивалі Féte du Citron майже 140 тонн апельсинів і лимонів перетворюються в гігантські творчі скульптури. До інших відомих місць, які варто відвідати під час подорожі по Французькій Рив’єрі, відносяться Jardins Biovès і Музей Жана Кокто, який знаходиться на пляжі.

Бутік-готель Napoléon – прекрасне місце для відпочинку в Ментоні, з відмінним сервісом і цікавими декором, але якщо ви шукаєте неперевершену розкіш, то можете зупинитися в більш розкішній частині Французької Рив’єри і просто провести день, приїжджаючи в Ментон.

Монако

Будучи синонімом принцеси Грейс і Гран-прі Формули-1, Монако має набагато більше, ніж ви можете очікувати від настільки крихітного місця. Відвідайте історичний Палац князів Монако, амфітеатр Форт-Антуан XVIII століття або собор Святого Миколи. Потім надіньте своє найкраще вбрання і вирушайте на ніч в Casino de Monte-Carlo, яке розташоване в розкішному будинку 1963 року в стилі belle époque.

Якщо ви зупинилися в готелі Metropole, прийміть участь в їх щоденному пообідньому чаї, який подається в вестибюлі з склепінчастою стелею. Коли з’явиться візок для десертів, ви не зможете втриматися від вибору кращих французьких страв.

Ніцца

Ніцца, відома своєю дивовижною архітектурою, є ідеальним місцем для відпочинку і зупинки, якщо ви хочете дослідити іншу частину Рив’єри під час подорожі по Франції. Художники роками шукали тут натхнення, і легко зрозуміти, чому, з огляду на прекрасні пагорби, жваву гавань і цікаві руїни. Тут жили і Шагал, і Матісс, а в місцевих музеях є роботи обох майстрів живопису.

Візьміть напрокат велосипед і проїдьтеся по Англійській набережній, відвідайте руїни замку в парку Colline du Chateau (з якого також відкривається прекрасний вид на місто і море) і купіть антикваріат, квіти, продукти і спеції на знаменитому ринку Cours Saleya. Якщо ж відпочинок на Лазурному березі Франції для вас немислимий без шопінгу, то проведіть цілий день в Galeries Lafayette.

Зупиніться в історичному Гранд-готелі Кап-Ферра, який займає майже 7 гектарів доглянутих земель, засаджених соснами і зеленими огорожами. Крім того, тут є басейн з морською водою олімпійських розмірів, і ресторан, відзначений зіркою Мішлен.

Сен-Тропе

Нарешті, жодне місто Французької Рив’єри не може бути сексуальніше, ніж Сен-Тропе, і відвідувачі не можуть не веселитися з самого ранку, прямуючи на пляж Ніккі, поки сонце не зайде за горизонт. Якщо у вас залишаться сили до самого вечора, відвідайте Le Club 55. За більш спокійним відпочинком, розслабленою атмосферою і дегустацією вина Франції варто вирушати на екскурсію по Domaine Bertaud Belieu.

Зупиніться в готелі Byblos, який має більше 90 номерів і розташований на схилі пагорба з видом на ринок Places des Lices. Перебуваючи там, побалуйте себе в спа-салоні Sisley і пообідайте в закусочній Алена Дюкасса Rivea.

Якщо відпочинок на Французькій Рив’єрі вас так вразить, що ви вирішите тут залишитися назавжди, то можете звернутися в компанію Кофранс, фахівці якої стануть вашим гідом по Лазурному узбережжю. Якщо ви хочете поговорити з одним із членів команди, щоб домовитися про свої потреби або просто обговорити динаміку ринку нерухомості Французької Рив’єри, просто зв’яжіться будь-яким зручними для вас способом.

Шошина Ольга

917 км на південь від Парижа; 10 км на схід від Кань-сюр-Мер; 6 км на північний захід від Антіба.

Біо славиться своєю керамікою з тих пір, як торговці почали відправляти глиняні глечики в Фінікію і по всьому Середземномор’ю. Тут же Фернан Леже малював до самої своєї смерті, залишивши чудову колекцію робіт, які демонструються на виставці недалеко від міста. Якщо під час подорожі по Французькій Рив’єрі ви готові приділити хоча б день вивчення деталей і подробиць життя французької провінції, обов’язково загляньте в Біо.

Біот: що подивитися

Огляд невеликого історичного центру Біота починається з площі place des Arcades, де ви можете побачити ворота XVI століття і залишки міських валів. Musée d’Histoire et Céramique Biotoise, за адресою 8 rue St-Sebastien зібрав кращі роботи місцевих художників, гончарів, керамістів, а також майстрів, які працюють з золотом і сріблом. Години роботи: з середини червня до середини вересня з середи по неділю з 10:00 до 18:00 і з середини вересня до середини червня з середи по неділю з 14:00 до 18:00. Вхідний квиток коштує 4 євро, для пенсіонерів і студентів – 2 євро, для дітей до 16 років-безкоштовно.

За межами міста в прекрасному Національному музеї Фернана Леже, за адресою 316 chemin du Val de Pôme представлена ​​велика колекція робіт художника, від кубістських дам 1930-х до циркових сцен 1950-х. Сама будівля являє собою близько 400 кв. м мозаїки з великою кількістю природного освітлення, що просочується крізь модерністські вітражі. Години роботи: з середи по понеділок, з травня по жовтень, з 10:00 до 18:00, з листопада по квітень з 10:00 до 17:00. Вхід коштує 5,50 євро, 4 євро для студентів і пенсіонерів і безкоштовний для дітей та молоді у віці 25 років і молодше. Також на території діють тимчасові виставки та є кафе-сад.

Музей, який міг би перемогти в номінації дзен, це Musee du Bonsaï, за адресою 299 chemin du Val de Pôme, який знаходиться прямо за рогом. Культивований батьком і сином Жаном і Каролем Оконек, музей представляє собою великий сад (більше 1000 кв. м) в японському стилі з деревами бонсай, зібраними з найвіддаленіших куточків планети, наприклад, Австралії та Китаю. Якщо ваша подорож по Французькій Рив’єрі має на увазі знайомство не тільки з європейською культурою, то вам обов’язково варто заглянути в цей куточок з традиційним східним колоритом. Музей-сад відкритий з середи по понеділок з 10:00 до 12:00 і з 14:00 до 18:00. Вхідний квиток коштує 4 євро, для студентів і пенсіонерів – 2 євро. Зверніть увагу, що музей закритий з початку січня до третього тижня лютого.

– Спеціально для дітей

Якщо ви вирішили відпочити у Франції з дітьми, то повинні заздалегідь розробити план розваг. На південь від Біота знаходиться дитячий комплекс тематичних парків. У Aquasplash є водні гірки довжиною понад 2 км, в тому числі Rainbow Cannon в стилі тобоггана і Side Winder. Adventure Golf перетинається двома полями для міні-гольфу, засіяними динозаврами. І, найновіший з них, Kid’s Island присвячений самим маленьким любителям тварин. Тут можна покататися на поні та відвідати контактний зоопарк, а також прогулятися по стилізованим джунглям уздовж «чарівної річки». Вартість вхідного квитка: Aquasplash 29 €, діти від 3 до 12 років 23 €; Гольф 11,50 €, 10 € для дітей від 3 до 12 років; і Kid’s Island 14 €, 11 € діти від 3 до 12 років. Все безкоштовно для дітей до 2 років. Години роботи Aquasplash, Adventure Golf і Kid’s Island розрізняються, а влітку вони працюють до самого вечора. У всіх випадках бронювання квитка онлайн перед відвідуванням дозволяє заощадити близько 30% від вартості – це відмінна опція, якщо ви хочете бюджетно відпочити на Французькій Рив’єрі.

Кращі ресторани в Біоті

Щоб спробувати млинці по-провансальски, наприклад, з літніми томатами, тапенад з оливок з базиліком або фірмове блюдо, млинцеву піцу, зайдіть в Crêperie Auberge du Village, за адресою 29 rue Saint Sébastien. Це скромне місце для обіду знаходиться в північній частині головної торгової алеї Біота.

Уздовж вулиці rue Sébastien дорога розширюється навколо сільського фонтану, утворюючи площу з ресторанами. Тут ви знайдете відмінний варіант для неформальних гарячих закусок або покупки салату – для цього достатньо зазирнути в Le Piccolo.

Шопінг в Біоті

Скло, кераміка та інші вироби – ваш кращий вибір для покупки сувенірів на згадку про відпочинок на Французькій Рив’єрі. В кінці 1940-х років місцеві склярі створили скло з бульбашками, відоме як verre rustique. Воно буває яскравих кольорів, наприклад, кобальтове і смарагдове, і виставляється у багатьох вітринах магазинів на головній торговій вулиці rue Saint-Sebastien. Цікаві магазини є і в пішохідній зоні історичного центру Біота. Прогуляйтеся по одним з найстаріших вулиць, наприклад по площі place des Arcades. Більшість скляних заводів і багато магазинів, які торгують склом, знаходяться в нижній (південній) частині міста, поруч з Рут-де-ла-Мер.

Паскаль Гайо демонструє свої барвисті творіння в Verrerie du Vil lage, за адресою 2 rue St-Sébastien, і ви можете спостерігати, як в сусідньому ательє видувають скло.

Художник по склу Жан-Клод Новара відомий як «Пікассо скляного мистецтва»; відвідайте його галерею, Galerie Jean-Claude Novaro (також відому як Galerie LePatrimoine Lea Novaro), за адресою 2 Place des Arcades, щоб своїми очима побачити його творіння. Всі представлені роботи красиві і барвисті, хоча іноді їм не вистачає різноманітності і інтелектуального чуття художників, представлених в Galerie International du Verre.

Загляньте в Le Mas des Orangers на rue Roses (недалеко від rue St-Sébastien), щоб купити оливкову олію, а також джеми, свічки та інші смаколики з цитрусовим ароматом.

Планування поїздки в Біот

Туристичний офіс знаходиться за адресою 46 rue St-Sébastien, і якщо ви хочете отримати інформацію до безпосереднього подорожі по Французькій Рив’єрі, то має сенс заздалегідь відвідати офіційний сайт бюро.

Організовані тури

Якщо ви не хочете напружувати ноги під час огляду визначних пам’яток, вирушайте в екологічний тур на електромобілі. Ви можете вибрати з ряду 20-хвилинних турів за старою селі або більш тривалих 50-хвилинних екскурсій по сільській місцевості. Вартість туру починається від 3,50 євро на людину. Зазвичай електромобіль можна зустріти припаркованим на вулиці Сен-Себастьян навпаки туристичного офісу. За додатковою інформацією також варто звернутися в турбюро.

Шошина Ольга